BOEDDHA: Breet, Jan de & Janssen, Rob: Aldus sprak de Boeddha. Rotterdam 2007. Levendig en compleet basismateriaal; hun vertaalproject van de totale Pali-canon (uitgeverij Asoka) wordt van harte aanbevolen.
NASLAGWERK: Buswell, Robert & Lopez, Donald: The Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton 2014. Uiterst gedegen en gedetailleerde bron van informatie over personen, geschriften en begrippen.
HISTORISCH: Robinson, Richard H.: Buddhist Religions, a historical introduction, fifth edition. Belmont 2004. Diepgaand en levendig overzicht van de ontwikkeling van het boeddhisme.
ALGEMEEN
• Byrom, Thomas: De Dhammapada. Heemstede 1994
• Kapleau, Philip: De drie pijlers van Zen. Deventer 1980
• Kohn, Sherab Chödzin: The Awakened One; a life of the Buddha. Boston 1994
• Tydeman, Nico: Zitten, de praktijk van Zen. Amsterdam 1998 (4e)
INSPIRATIE
• Barks, C. & Green, M.: The Illuminated Rumi. New York 1997
• Chadwick, D.: Crooked Cucumber; the Life and Zen Teaching of Shunryu Suzuki. New York 1999
• Chang, Garma C.C.: The hundred thousand songs of Milarepa. Boston 1999
• Dzongsar Khyentse Rinpoche: The mind-training of parting from the four
attachments. Siddharta’s intent 2012
• Gregory, P.: Traditions of meditation in Chinese Buddhism. Honolulu 1986
• Harada, Shodo: Moon by the window. Boston 2011
• Josjikawa, Eiji: Moesasji. Amsterdam, 1986
• Kloppenborg, R.: Theratherigatha – Verzen van monniken en nonnen. Nieuwerkerk 1997
• Kornfield, J.: Living Dharma; teachings of twelve buddhist masters. Boston 1996
• Loori, J. D.: Mountain Record of Zen Talks. Boston 1988
• Lu K’uan Yu: Ch’an and Zen teaching (Series I, II, III). London 1960/1961/1962
• Maezumi, H. T. & Glassman, B.: On Zen practice (Vol. I, II, III). Los Angeles 1976/1977/1978
• McDaniel, Richard Bryan: Zen Masters Of China; The First Step East. Clarendon 2012
• McDaniel, Richard Bryan: Zen Masters of Japan; The Second Step East. Clarendon 2014
• McDaniel, Richard Bryan: Third Step East; Zen Masters of America. Nepean 2015
• McDaniel, Richard Bryan: Cypress Trees in the Garden; The Second Generation of Zen Teaching in America. Nepean 2015
• Maitreyanatha/Aryasanga (Thurman): The Universal Vehicle Discourse Literature Mahayanasutralamkara). New York 2004
• Masunaga, R: A primer of Soto Zen; translation of Dogen’s Shobogenzo Zuimonki. London 1972
• Muso Kokushi: Droomgesprekken over wakker worden. Heemstede 1995
• Nisargadatta, S.: Ik Ben. Deventer 1987 (2e)
• Nyanatiloka: Buddhist Dictionary. Kandy 1980
• Osborne, A.: The collected works of Ramana Maharshi. Tiruvannamalai 1979
• Reynolds, J. M.: Self-Liberation Through Seeing With Naked Awareness. Barrytown NY 1989
• Robinson, James B.: Buddha’s Lions; the lives of the 84 Siddhas. Berkeley 1979
• Saraswathi, S.: Talks with Sri Ramana Maharshi. Tiruvannamalai 1994
• Schumann, H.W.: The historical Buddha. London 1989
• Shabkar Lama: De vlucht van de Garoeda. Amsterdam 1994
• Stevens, John: Invincable warrior. Boston 1999
• Stryk, L. & Ikemoto, T.: The Penguin Book of Zen Poetry. Harmondsworth 1982
• Suzuki, D.T.: Manual of Zen Buddhism. Grove Press 1960
• Tanahashi, K.; Schneider, D. (red.): Zen Cirkels. Amsterdam 1995
• Ueshiba, Morihei: The secret teachings of Aikido. Tokyo 2007
• Ueshiba, Morihei: The heart of of Aikido. Tokyo 2010
• Venkatesananda, S.: Vasishta’s Yoga. Albany 1993
SOETRA
• Asanga (tr. Artemus Engle): The Bodhisattva Path to Unsurpassed Enlightenment; A Complete Translation of the Bodhisattvabhumi. Boston 2016
• Asanga (Karl Brunnhölzl): A Compendium of the Mahayana; Asanga’s Mahayanasamgraha and Its Indian and Tibetan Commentaries (3 vols). Ithaca 2018
• Bays, Gwendolyn: The Voice of the Buddha (Lalitavishtara sutra) vol. I & II. Berkeley 1983
• Breet, J. de & Janssen, R.: De verzameling van korte teksten (2 delen). Rotterdam 2002 en 2007
• Breet, J. de & Janssen, R.: De verzameling van middellange leerredes (3 delen). Rotterdam 2004 en 2005
• Breet, J. de & Janssen, R.: De verzameling van lange leerredes. R’dam 2001
• Buddhaghosa (vert. Bikkhu Nanamoli): The path of purification; Visuddhamagga. Onalaska 1991
• Buswell, Robert E. Jr: Vajrasamadhi Sutra: Wonhyo’s Exposition. New York 2000
• Chang, Garma: A Treasury of Mahayana Sutra; selections from the Maharatnakuta Sutra. Dehli 1991
• Cleary, Thomas.: The Flower Ornament Scripture. Boston 1993
• Conze, Edward: Buddhist wisdom books; the diamond and the heart sutra. London 1988
• Conze, Edward: The perfection of wisdom in eight thousand lines. Delhi 1973
• Conze, Edward: The large sutra on perfect wisdom. Dehli 1979
• Fa-tsang: Commentary on the Awakening of Faith (An English Translation by Dirck Vorenkamp). New York 2004
• Hakeda, Yoshito S.: The Awakening of Faith. New York 2005
• Hsing Yun: Describing the Undescribable; a commentary on the Diamond Sutra. Boston 2001
• Kornfield, Jack: De leringen van Boeddha. Haarlem 2000
• Kato, B. e.a.: The Threefold Lotus Sutra. New York 1975
• Lamotte, Etienne (tr. Sara Boin): Suramgamasamadhisutra. Delhi 2003
• Lamotte, Etienne (tr. Sara Boin): The Teaching of Vimalakirti. Pali Text Society, 1976
• Maitreya, Asanga, Khenpo Shenga, Ju Mipham: Ornament of the Great Vehicle Sutras – Mahayanasutralamkara with Commentaries by Khenpo Shenga and Ju Mipha. Boston 2014
• Muller, Charles A.: The Sutra of Perfect Enlightenment; Korean Buddhism’s Guide to Meditation. Albany 1999
• Pine, Red (vert.): The Diamond Sutra; the perfection of wisdom. Washington 2001
• Pine, Red: The Heart Sutra; the womb of buddhas. Emeryville 2004
• Pine, Red: The Platform Sutra; the Zen teaching of Hui-neng. Emeryville 2006
• Pine, Red: The Lankavatara sutra; translation and commentary. Berkeley 2012
• Shen-yen: Complete Enlightenment. Elmhurst NY 1997 (Ned. vertaling: Ashoka)
• Thurman, Robert: The holy teaching of Vimalakirti. New York 1990 (7e)
• Waddell, Norman: Zen words for the heart; Hakuin’s commentary on the Heart sutra. Boston 1996
KOANS
• Aitken, Robert: The gateless barrier; the Wu-mon Kuan. New York 1995
• Cleary, Thomas: Book of Serenity. Hudson NY 1990
• Cleary, T. & J.C.: The blue cliff record. Boston 1992
• Loori, John Daido: The true Dharma eye; Zen master Dogen’s 300 koans. Boston 2005
• Shibayama, Zenkei: The gateless barrier. Boston 2000
• Wick, Gerry Shishin: Book of Equanimity. Boston 2005
• Yamada, Koun: Gateless Gate. Tucson 1979 (ned. vert.: De Poortloze Poort)
LERAREN
• Anderson, Reb: Entering the Mind of Buddha; Zen and the Six Heroic Practices of Bodhisattvas. Boulder 2019
• App, Urs: Master Yunmen; from the Record of the Chan Master “Gate of the Clouds”. New York 1994
• Blofeld, John: Zen Teaching of Instantaneous Awakening; being the teaching of the Zen Master Hui Hai Devon 2015
• Bodhidharma (Red Pine, vert.): De oorsprong van Zen. Amsterdam 1993
• Braverman, Arthur: Mud and water; the collected teachings of zen master Bassui. Boston 2002
• Broughton, Jeffrey L.: Zongmi on Chan. New York 2009
• Buswell, Robert: Tracing Back the Radiance; Chinul’s Korean Way of Zen. Honolulu 1992
• Cleary, Thomas: Aandachtige geest; basis van meditatie. Deventer 2000
• Cleary, Thomas: Sayings and doings of Pai-Chang, Ch’an Master of Great Wisdom. Los Angeles 1978
• Cleary, Thomas: Timeless spring; a Soto Zen anthology. Tokyo 1980
• Cleary, Thomas: Transmission of Light (Denkoroku); Zen in the art of enlightenment by Zen Master Keizan. San Francisco 1990
• Cleary, J.C.: Zen dawn; early Zen texts from Tun Huang. Boston 1986
• Cleary, J.C.: Swampland Flowers; The Letters and Lectures of Zen Master Ta Hui. Boston 2006
• Cleary, J. C.: Zibo; the last great Zen master of China. Berkeley 1989
• Cleary, J.C. & Cleary, T.: Zen letters; Teachings of Yuanwu. Boston 1994
• Cleary, T.: Shobogenzo; Zen Essays by Dogen. Honolulu 1986
• Dahui (tr. Cleary, T.): Treasury of the Eye of True Teaching; classic stories, discourses, and poems of the Chan tradition. Boulder 2022
• Ehei Dogen, Shohaku Okumura: Dogen’s Shobogenzo Zuimonki; The Definitive Translation. Somerville 2022
• Green, James: The recorded sayings of Zen Master Joshu. Boston 1998
• Gregory, Peter N.: Tsung-mi and the sinification of Buddhism. Honolulu 2002
• Harada, Shodo: The path to Bodhidharma; the teachings of Shodo Harada Roshi. Boston 2000
• Hua, Tripitaka Master: The Sixth Patriarch’s Dharma Jewel Platform Sutra. San Francisco 1977
• Huangpo (John Blofeld, tr.): In eenheid zijn. Heemstede 1996 (vertaling van Blofeld, J.: The Zen teaching of Huang Po)
• Kohn, Sherab: De boeddha; het verhaal van zijn leven. Cothen 1993
• Leighton, T.D.: Vruchtbare Leegte; De stille verlichting van Zen meester Hongzhi. Haarem 2002
• Lobsang P. Lhalungpa: Het leven van Milarepa. Amsterdam 1994
• Ma-tsu (B. Lievens, vert.): De gesprekken. Bussum 1981
• Meester Eckhart: Over God wil ik zwijgen; preken en traktaten. Groningen 2014
• Powell, William F.: The record of Tung-shan. Honolulu 1986
• Natarayan, A.R.: A practical guide to know yourself; conversations with Sri Ramana Maharshi. Bangalore 1996 (5e)
• Ramakrishna: Gesprekken, opgetekend door M. Den Haag 1987
• Sasaki, Ruth Fuller: The record of Linji. Honolulu 2009
• Schaik, Sam van: The Spirit of Zen. London 2018
• Schloegel, Irmgard: Zen leer van Rinzai. Katwijk 1979
• Sheng Yen: Attaining the Way; a guide to the practice of Chan Buddhism. Boston 2006
• Shen-yen: Shattering the great doubt; the Chan practice of huatou. Boston 2009
• Suzuki, Shunryu: Branching Streams Flow in the Darkness. Berkeley 1999
• Suzuki, Shunryu: Zen Mind, Beginner’s Mind. New York 1970 (vertaald als: Zen-begin. Uitgeverij Ankh-Hermes)
• Suzuki, Shunryu: Niets is zo; de kern van Zen. Deventer 2002
• Tanahashi, Kazuaki (ed.): Treasury of the true Dharma eye; Zen master Dogen’s Shobo Genzo. Boston 2010
• Tanahashi, K. (ed.): Moon in a Dewdrop. Writings of Zen Master Dogen. Berkeley 1985
• Tanahashi, K. (ed.): Enlightenment Unfolds; the essential teachings of Zen Master Dogen. Boston 1999
• Torei, Enji: Discourse on the Inexhaustible Lamp of the Zen School. London 1996
• Waddell, Norman: The Unborn; the life and teaching of Zen Master Bankei. San Francisco 1984
• Waddell, Norman: Beating the cloth drum; The letters of Zen master Hakuin. Boston 2012
• Waddell, Norman: Hakuin’s precious mirror cave. Berkeley 2009
• Waddell, Norman: Complete Poison Blossoms from a Thicket of Thorn: The Zen Records of Hakuin Ekaku. Berkeley 2017
• Waddell, Norman: The Essential Teachings of Zen Master Hakuin. Boston 2010
• Yampolski, P.B.: The Platform Sutra of the Sixth Patriarch. New York 1967
HULP
• Conze, Edward: Het Boeddhisme. Utrecht 1970
• Conze, Edward e.a.: Buddhist texts through the ages. Boston 1990
• Daoyuan (tr. Randolph S. Whitfield): Records of the Transmission of the Lamp (Jingde Chuadeng Lu), vol. 1-8. Hamburg 2015-2021
• Dumoulin, Heinrich: Zen Buddhism: a history; vol. I & II. New York 1988, 1990
• Ferguson, Andy: Zen’s Chinese heritage. Boston 2000
• Fischer-Schreiber, Ingrid e.a.: Lexicon Boeddhisme. Rotterdam 2008
• Foster, N. & Shoemaker, J.: The roaring stream; a new Zen reader. Hopewell 1996
• Gregory, Peter N.: Inquiry into the origin of humanity. Honolulu 1995
• Lamotte, Etienne: History of Indian Buddhism. Leuven 1988
• Schumann, Hans Wolfgang: Boeddhisme; Stichter, scholen en systeme. Nieuwekerk a/d IJssel 1996
• Schumann, Hans Wolfgang: De historische Boeddha. Nieuwekerk 1998
• Walpola Rahula: Wat de Boeddha onderwees. Amsterdam 1990
◄║►