De mens Boeddha

Boeddha altaar

Wie aandachtig onmetelijke liefde
tot ontwikkeling brengt,
voor hem, die het verdwijnen van bezit ziet,
worden de ketenen dunner.

Indien hij slechts één levend wezen
met onbedorven hart liefheeft,
dan wordt hij daardoor een goed mens.
Maar de edele die voor alle wezens
in zijn hart mededogen koestert,
verwerft daardoor immense verdienste.

Breet, Jan de & Janssen, Rob:
Aldus sprak de Boeddha.
Rotterdam 2007, p. 209.

◄║►

Pure muziek

foto Tatiana Nikolayeva
Tatiana Nikolayeva (© foto: Co Broerse)

Tatiana Nikolayeva speelt Bach’s koraalbewerking van het 16e eeuws lied Ich ruf zu Dir Herr (BWV 639).

‘The basic purpose of music is to help people in their life. The art of music, unlike any other form of art, can help human beings to cope with the tragic losses in life, and bring happiness into their life.’
(Tatiana Nikolayeva)

Vertaling:
‘Het basisdoel van muziek is mensen te helpen in hun leven. Muziek verschilt van alle andere andere kunstvormen: het kan mensen helpen tragisch verlies in hun leven te verwerken en geluk in hun leven te brengen.’

◄║►